Os três países falam a língua portuguesa e apresentam nomes diferentes para a mesma palavra.

Como por Exemplo a Palavra "Favela"

Favela - Brasil / Bairro de lata - Portugal / Musseque - Angola


Fonte: Língua Portuguesa